UK based company providing photo-gift personalisation seeks to licence their software to printers selling photograph products online