Italian company is offering a software application to help hospital workers to battle against Covid-19 and save their own lives